商品説明
[Introduction of this product]
25AW61KN204 BACKBONE KNIT CARDIGAN
まるで肌の下から背骨が浮かび上がるような不気味なこのカーディガンは、綿100%の優しい着心地に加えて、製品加工が生み出す長年着古したヴィンテージの洋服のような独特の風合いが特徴です。
編みの技術により立体的に表現された背骨は、プリントでは味わえないリアルな存在感を放ちます。服の下に隠されているはずのものが、表へと浮かび上がる——それはタブーなのか、それとも新たな表現なのか。このカーディガンを着ることで、骨の髄までファッションを楽しんでもらえたら嬉しいです。
THIS EERIE CARDIGAN, AS IF A SPINE WERE FLOATING UP FROM BENEATH THE SKIN, FEATURES A GENTLE 100% COTTON TEXTURE ALONG WITH A UNIQUE, WORN-IN VINTAGE AESTHETIC CREATED THROUGH SPECIAL PROCESSING.
THE SPINE, KNITTED IN A THREE-DIMENSIONAL TECHNIQUE, EXUDES A REALISM THAT PRINTS SIMPLY CANNOT REPLICATE. SOMETHING MEANT TO REMAIN HIDDEN UNDER CLOTHING EMERGES TO THE SURFACE—IS IT A TABOO OR A NEW FORM OF EXPRESSION? IF THIS CARDIGAN ALLOWS YOU TO ENJOY FASHION TO THE BONE, NOTHING WOULD MAKE US HAPPIER.